Как учить английские слова и не забывать их
Выучить двадцать слов к словарному диктанту легко, удержать их через месяц трудно. Дело не в памяти ребёнка, а в способе. Рассказываем, как учить слова так, чтобы они оставались: с повторениями через растущие промежутки, в предложениях и с проверкой себя.
Для учеников 4–11 классов и родителей.
Почему слова забываются
Без повторения за первые дни забывается большая часть нового. Это кривая забывания, которую описал ещё Герман Эббингауз в XIX веке. Каждое повторение замедляет забывание, особенно если между повторениями проходит всё больше времени.
Отсюда главная ошибка: выучить список за вечер перед диктантом. На диктант хватит, через неделю останется несколько слов.
Повторения через растущие промежутки
Удобная схема для школьника: повторить новое слово через день, потом через три дня, через неделю, через две недели и через месяц. Пять коротких встреч, и слово закрепляется надолго.
Карточки по системе Лейтнера
Возьмите пять коробок или пять стопок. Новые карточки кладите в первую. Знаете слово, перекладывайте карточку в следующую коробку. Ошиблись, возвращайте в первую. Первую коробку проверяйте каждый день, вторую раз в два дня, третью раз в неделю и так далее. Трудные слова сами остаются там, где их повторяют чаще.
Слова в предложениях
Слово, выученное само по себе, трудно применить. На карточку лучше писать не только перевод, а короткое предложение: borrow, брать взаймы: Can I borrow your pen?
- Придумать своё предложение с новым словом про себя или друзей.
- Учить слова группами по теме: кухня, школа, путешествия.
- Сразу запоминать устойчивые сочетания: make a mistake, do homework, take a photo.
Вспоминать, а не перечитывать
Перечитывать список приятно, но мало полезно. Полезно закрыть перевод и вспомнить его самому, а лучше наоборот: по русскому слову вспомнить английское. Этот приём называется активным вспоминанием, и о его силе мы писали в статье об интервальных повторениях.
Сколько слов в день
Десять-пятнадцать новых слов в день плюс повторение старых занимают около двадцати минут. Это реальный темп, который выдерживают месяцами. Пятьдесят слов в день быстро превращаются в сотни карточек на повторение, и ребёнок бросает.
Разберём на занятии
Занимаемся по всем школьным предметам с 4 по 11 класс: живые занятия, общая доска и домашка, которую проверяет тот же преподаватель.
Первое занятие бесплатное: можно посмотреть формат вместе с ребёнком и решить, подходит ли он.
Частые вопросы
Бумажные карточки или приложение?
Работают оба варианта, если принцип тот же: повторения через растущие промежутки и проверка себя. Бумажные карточки младшим детям часто нравятся больше: их можно сделать самому.
Нужно ли учить транскрипцию?
Полезно уметь её читать, чтобы правильно произносить новые слова. Но лучше сразу слушать произношение в словаре с озвучкой.