Предлоги in, on, at: время, место и упражнения
Три маленьких предлога вызывают больше вопросов, чем многие времена. Русское «в» переводится то как in, то как on, то как at. Но в их выборе есть простая логика: от точки к поверхности и к объёму. Разбираем время и место по отдельности, а потом тренируемся.
Для 4–9 классов.
Предлоги времени
Представьте пирамиду: внизу маленькие точки времени, выше дни, вверху длинные периоды.
- at точное время и короткие моменты: at 5 o'clock, at noon, at midnight, at night, at the weekend (британский вариант), at Christmas, at the moment.
- on дни и даты: on Monday, on 5 May, on my birthday, on Christmas Day, on Friday evening.
- in месяцы, годы, сезоны, века и части дня: in May, in 2026, in summer, in the 21st century, in the morning.
Обратите внимание на части дня: in the morning, но on Monday morning. Как только к части дня добавляется конкретный день, предлог меняется на on.
Перед словами this, next, last, every предлог не нужен: next week, last year, this morning, every day. Ошибка «in next week» очень частая.
Предлоги места
- at точка, место, где что-то происходит: at the bus stop, at the door, at school, at home, at work, at the party.
- on поверхность: on the table, on the wall, on the floor, on the page, on the second floor.
- in внутри, в пространстве с границами: in the box, in the room, in the car, in Moscow, in Russia, in the photo.
Одно место может требовать разных предлогов в зависимости от взгляда: at the corner of the street (на углу улицы, как точка), in the corner of the room (в углу комнаты, внутри). At the cinema (пришли смотреть фильм) и in the cinema (внутри здания).
Транспорт
- on большой транспорт, где можно стоять и ходить: on the bus, on the train, on the plane, on the ship. И на чём сидят верхом: on a bike, on a horse.
- in маленький транспорт, где только сидят: in a car, in a taxi.
- by способ передвижения без артикля: by bus, by car, by train. Но on foot, пешком.
Упражнение: время
Задача
Вставьте in, on, at или ничего: 1) ___ Christmas; 2) ___ Christmas Day; 3) ___ the evening; 4) ___ Friday evening; 5) ___ noon; 6) ___ 1999; 7) ___ next week; 8) ___ my birthday; 9) ___ winter; 10) ___ the moment; 11) ___ 10 September; 12) ___ every Sunday.
1) at: праздничный период. 2) on: конкретный день. 3) in: часть дня. 4) on: часть дня с днём недели.
5) at: точный момент. 6) in: год. 7) ничего: next. 8) on: день.
9) in: сезон. 10) at: устойчивое выражение. 11) on: дата. 12) ничего: every.
Ответ: at; on; in; on; at; in; —; on; in; at; on; —.
Упражнение: место и транспорт
Задача
Вставьте in, on или at: 1) I'll meet you ___ the station. 2) The picture is ___ the wall. 3) She lives ___ London. 4) There's a café ___ the corner of the street. 5) Put the lamp ___ the corner of the room. 6) Look at the picture ___ page 10. 7) Who is that girl ___ the photo? 8) I left my bag ___ the bus. 9) We went there ___ a taxi. 10) He's not ___ home now.
1) at: место встречи, точка. 2) on: поверхность. 3) in: город.
4) at: угол улицы. 5) in: угол комнаты изнутри.
6) on: страница. 7) in: на фото, внутри изображения.
8) on: автобус. 9) in: такси. 10) at: устойчивое at home.
Ответ: at; on; in; at; in; on; in; on; in; at.
Пример 7 удивляет многих: по-русски «на фото», а по-английски in the photo. Изображение воспринимается как пространство, внутри которого находится человек. Так же in the picture.
Как запомнить
- Нарисовать пирамиду для времени: at внизу, on посередине, in наверху.
- Учить предлоги в сочетаниях: не «at», а «at the bus stop», «at night».
- Выписывать исключения на отдельную карточку: at night, at the weekend, in the photo, on the bus.
- Читать вслух готовые фразы, чтобы правильный вариант стал привычным на слух, и замечать предлоги в сериалах.
Разберём на занятии
Занимаемся по всем школьным предметам с 4 по 11 класс: живые занятия, общая доска и домашка, которую проверяет тот же преподаватель.
Первое занятие бесплатное: можно посмотреть формат вместе с ребёнком и решить, подходит ли он.
Частые вопросы
А предлоги движения?
Для движения нужны другие предлоги: to (куда: go to school), into (внутрь: come into the room), onto (на поверхность: jump onto the table). Но arrive в город или страну требует in, а в здание или на станцию at: arrive in London, arrive at the airport.
Что делать с выражениями, которые не подходят под схему?
Учить их как готовые фразы: on TV, on the radio, in the sky, at the top, in time и on time. Их не так много, и они быстро запоминаются через песни, сериалы и чтение.
At the weekend или on the weekend?
Оба варианта правильные. At the weekend британский, on the weekend американский. Главное не смешивать варианты в одном тексте.
Почему at night, но in the morning?
Так сложилось исторически, логикой это не объяснить. Ночь воспринимается как отрезок, когда люди спят, почти как момент, а утро, день и вечер как периоды активности. Проще запомнить at night как исключение.