Present Perfect или Past Simple: в чём разница
По-русски «я потерял ключи» говорится одинаково и про вчера, и про то, что ключей нет сейчас. В английском это два разных времени, и выбор зависит от того, что важно: момент в прошлом или результат в настоящем. Разбираем разницу на примерах.
Для учеников 5–11 классов.
Главная разница
| Present Perfect | Past Simple | |
|---|---|---|
| Что важно | результат или опыт сейчас | событие в законченный момент прошлого |
| Время указано? | нет или не закончилось | да: вчера, в 2020, неделю назад |
| Форма | have / has + третья форма глагола | вторая форма глагола или -ed |
| Пример | I have lost my keys. Ключей нет сейчас. | I lost my keys yesterday. Это было вчера. |
Слова-подсказки
- Present Perfect: ever, never, just, already, yet, so far, recently, since, for, this week (если неделя ещё идёт).
- Past Simple: yesterday, last week, last year, ago, in 2019, when I was a child, then.
Have you ever been to London? Ты когда-нибудь был в Лондоне? Это вопрос об опыте за всю жизнь. Yes, I went there in 2019. Да, я был там в 2019 году. Здесь уже названо время, поэтому Past Simple.
Since и for
С since и for Present Perfect описывает то, что началось в прошлом и продолжается сейчас. Since называет точку начала, for длительность.
- I have lived here since 2020. Я живу здесь с 2020 года (и живу до сих пор).
- She has studied English for five years. Она учит английский пять лет.
- I lived in Kazan for five years. Я жил в Казани пять лет (и больше не живу). Тут Past Simple: период закончился.
Типичные ошибки
- I have seen him yesterday. Неправильно: при yesterday нужен Past Simple: I saw him yesterday.
- When have you arrived? Неправильно: вопрос с when спрашивает о моменте, нужен Past Simple: When did you arrive?
- I am here since Monday. Неправильно: с since нужен Present Perfect: I have been here since Monday.
В американском английском Past Simple часто используют там, где британцы скажут Present Perfect: I just ate вместо I have just eaten. На школьных экзаменах ориентируйтесь на британский вариант.
Разберём на занятии
Занимаемся по всем школьным предметам с 4 по 11 класс: живые занятия, общая доска и домашка, которую проверяет тот же преподаватель.
Первое занятие бесплатное: можно посмотреть формат вместе с ребёнком и решить, подходит ли он.
Частые вопросы
Как выучить третью форму неправильных глаголов?
Учить группами по похожему звучанию: sing, sang, sung; ring, rang, rung; drink, drank, drunk. И сразу использовать в предложениях с Present Perfect, а не просто повторять столбиком.
Есть ли Present Perfect в ОГЭ и ЕГЭ?
Да, выбор времени проверяется в разделе грамматики и лексики, и пара Present Perfect и Past Simple встречается там постоянно.