Как читать английские гласные: четыре типа слога

Главная идея

У каждой гласной есть «имя», как она называется в алфавите: A это «эй», E «и:», I «ай», O «оу», U «ю:». В некоторых словах гласная читается по имени, в некоторых коротко, а в некоторых меняется из-за буквы r. Какой вариант, подсказывает то, что стоит после гласной.

Поэтому английские учителя говорят не «как читается буква», а «в каком она слоге». Тип слога видно глазами, даже если слово незнакомое. Это и есть ключ к чтению без транскрипции.

Правила работают для ударных слогов и большинства коротких слов. Исключения есть, но их меньше, чем кажется, и самые частые мы соберём в конце.

Почему это важно знать, а не просто запоминать слова по одному? Английских слов десятки тысяч, и каждое не выучишь с голоса учителя. Ребёнок, который знает типы слога, открывает незнакомую книгу и читает большую часть слов сам. Ребёнок, который их не знает, угадывает, ошибается и постепенно начинает бояться читать вслух. Несколько уроков на правила чтения экономят годы мучений.

Тип 1: открытый слог, гласная читается по имени

Слог открытый, если гласная стоит в конце слога или после неё идёт одна согласная, а потом ещё гласная. Чаще всего это «немая» e на конце слова: она сама не читается, но заставляет предыдущую гласную произноситься по имени. Её ещё называют волшебной e.

Посмотрите, как работает немая e: cap «кэп», а cape «кейп»; kit «кит», а kite «кайт»; not «нот», а note «ноут»; cut «кат», а cute «кьют». Одна буква на конце меняет звук гласной в середине. Если запомнить эти пары, правило запоминается само.

Тип 2: закрытый слог, гласная короткая

Слог закрытый, если гласную «закрывает» согласная, после которой гласной нет. Тогда гласная звучит коротко.

Типичная ошибка русскоязычных учеников: читать U как «у». В закрытом слоге она звучит как короткое «а»: bus «бас», cup «кап», sun «сан». А звук A в cat не русское «а» и не «э», а что-то среднее, с широко открытым ртом.

Удвоенная согласная тоже закрывает слог. Сравните: hoping «хоупинг», от hope, надеяться, и hopping «хопинг», от hop, прыгать. Именно поэтому при добавлении -ing и -ed согласную в коротких словах удваивают: stop и stopped, sit и sitting. Иначе слово начнёт читаться как открытое.

Тип 3: гласная плюс r

Если после гласной стоит r, гласная меняет звук, а сама r в британском произношении почти не слышна.

Обратите внимание: er, ir и ur звучат одинаково. Поэтому her, bird и turn рифмуются, а писать их приходится, запоминая буквы. Это одно из мест, где без зрительной памяти не обойтись.

Тип 4: гласная плюс re

Если после гласной стоит r, а за ней немая e, получается дифтонг, сложный звук из двух частей.

Сравните со вторым типом: car и care, fir и fire, cur и cure. Снова одна буква e меняет звук.

Частые исключения

Есть небольшая группа очень частых слов, которые нарушают правила. Их проще выучить сразу, потому что они встречаются в каждом тексте.

• have, give, live: немая e на конце, но гласная короткая: «хэв», «гив», «лив».
• come, some, done, love, one: O читается как короткое «а».
• were, where, there: were читается «вё:», а where и there «уэа» и «зэа».
• put, push, full: U читается как короткое «у», а не «а».
• word, work, world: после w сочетание or читается как «ё:».

Многие из этих исключений связаны с историей языка: их произношение сложилось до того, как появились нынешние правила. Почему так получилось, мы рассказали в статье о том, почему по-английски пишут одно, а читают другое.

Потренируйтесь

Хорошая домашняя игра: родитель пишет на карточке короткое придуманное слово вроде blate, frim или snore, а ребёнок читает его по правилам. Если ребёнок читает незнакомые слова правильно, значит, система усвоена, а не заучены отдельные слова.

Следующий шаг: буквосочетания вроде th, sh, ee и igh. Они разобраны в статье о буквосочетаниях.

Частые вопросы