Пре- или при-: как выбрать приставку

Когда пишется пре-

У приставки пре- два значения. Если хотя бы одно подходит, пишем пре-.

Почему именно «пере»? Приставка пре- пришла из старославянского языка, где она и значила «пере». Это то же явление, что в парах враг и ворог, град и город, брег и берег: старославянское сочетание «ре» в русском превратилось в «ере». Поэтому преградить и перегородить, прервать и перервать по сути одно слово в двух вариантах, книжном и русском.

Значение «очень» тоже не случайно: перейти через край, превзойти обычную меру. «Премудрый» это тот, кто «перешёл» обычную мудрость. Если держать в голове эту картинку, многие слова объясняются сами собой: превышать, преувеличивать, преобладать.

Значение «пере» иногда видно не сразу. «Преступить закон» значит переступить через него. «Преобразовать» значит переделать, перестроить. «Пресечь» значит пересечь, оборвать. Если сомневаетесь, попробуйте подставить «пере-»: если смысл сохранился, пишите пре-.

Когда пишется при-

У приставки при- значений больше, и все они связаны с приближением, соединением или неполнотой.

Удобно запомнить так: если в слове нет значения «очень» или «пере», почти наверняка пишется при-.

Обратите внимание на значение «доведение до результата». Придумать значит не просто думать, а додумать до готовой идеи. Приготовить значит довести готовку до конца. Приучить значит добиться привычки. Здесь нет приближения в пространстве, но есть движение к цели, и это тоже при-.

А «неполнота» хорошо видна в парах: открыть и приоткрыть, поднять и приподнять, остановиться и приостановиться. Действие совершается не до конца, чуть-чуть. Попробуйте добавить к глаголу слово «немного»: если подходит, перед вами при-.

Пары, в которых ошибка меняет смысл

Самое коварное в теме слова, которые различаются только приставкой. Здесь нужно понять смысл в предложении.

Как работать с такими парами: прочитайте предложение и спросите себя, что именно происходит. «Он пр…бывал в задумчивости»: находился, значит, пребывал. «Вода в реке пр…бывала»: становилось больше, значит, прибывала. «Пр…дать огласке»: сделать известным, добавить к делу, значит, придать. «Пр…дать Родину»: изменить, значит, предать. Почти всегда хватает одного вопроса о смысле.

Хитрость с «претворить»: в этом слове есть «пере», ведь претворить мечту в жизнь значит превратить, переделать её в реальность. А «притворить» дверь значит прикрыть её не до конца, неполнота действия.

Слова, которые нужно запомнить

Во многих словах приставка давно срослась с корнем, а то и пришла из других языков. Значение уже не видно, и правило не помогает. Их запоминают.

С пре-

президент, препарат, препятствие, преследовать, пренебрегать, превосходный, прелестный, прелюдия, претензия, преимущество, преподаватель, премия, прерогатива, прецедент, препинание, превратный, неприкосновенный, непреклонный, беспрецедентный, прекословить.

С при-

прибор, привилегия, примитивный, приоритет, природа, пристрастный, притязание, приключение, приватный, присяга, прибаутка, прихоть, неприхотливый, причудливый, приверженец, привередливый, присмиреть, пригожий.

Удобно учить их по пять слов в день и записывать в предложения: «Президент вручил премию преподавателю» запоминается лучше, чем список. А для слов с при- можно придумать короткую историю: «Привередливый приверженец приключений припрятал прибор».

Многие из этих слов пришли из латыни, где приставки звучат похоже, но к русским не относятся: президент от латинского praesidens, «сидящий впереди», привилегия от privilegium, «частный закон», примитивный от primitivus, «первоначальный». Для запоминания это даже удобно: если слово иностранное, а его латинский предок начинается на prae-, в русском обычно будет пре-, а если на pri-, то при-.

Как это проверяют на экзамене

На ЕГЭ по русскому есть задание на правописание приставок, где пре- и при- встречаются постоянно, часто рядом с приставками на з/с и буквами ы/и после приставок. В ОГЭ эти слова попадаются в задании на правописание и, конечно, в изложении и сочинении, где ошибка снижает балл за грамотность. Удобный порядок действий:

• Проверить, не словарное ли это слово из списка выше.
• Попробовать подставить «очень» или «пере-». Подходит, значит, пре-.
• Если нет, найти значение при-: приближение, присоединение, неполнота, близость.
• Если слово из пары вроде пребывать и прибывать, перечитать предложение целиком.
• Если сомнения остались, вспомнить родственное слово: прибыть и прибытие, преградить и преграда.

Потренируйтесь

Частые вопросы